Click based actions stopped working in an updated version of this macOS application, but we discovered that using an old, previous method of generating click, reinstated click processing for this app.
In the Advanced option of the Click actions, select 'Use legacy method for creating mouse clicks' to invoke the alternative method.